En Portada


Para
EUROPA,
comprar AQUÍ

(Amazon.es)




Para
AMÉRICA,
comprar AQUÍ

(Amazon.com)

Entrevista - Test Exprés de Proust: Allan Poe

Egdar Allan Poe (1809-1849)

Edgar Allan Poe, escritor y poeta que le viera nacer los Estados Unidos de América, y él viera a su país nacer, germinaron casi a lo unísono; aunque de Poe supieran, los norteamericanos, unos 100 años más tarde. Su impronta literaria se caracteriza por su romanticismo y también por sus relatos de terror; tristemente casi solamente conocido por este último género mencionado y en el que se le clasificó/encasilló; quizá por un interés comercial, pues, al parecer, es lo que más ‘se vende’ de su obra. Aunque para la Literatura fue más, fue y es un todo. Pero que nos lo cuente, algo de cuanto fue y es como será, su descubridor para Europa... o, probablemente, para todo el Mundo. Léase en un castellano del siglo XIX:

…un desdichado fué sometido á nuestros tribunales. Su frente estaba adornada de un raro y singular tatuaje: ¡Mala suerte! Llevaba así, arriba de sus ojos la etiqueta de su vida, como un libro su título, y el interrogatorio probó que ese extravagante letrero era cruelmente verídico. Hay en la historia literaria, destinos análogos, verdaderas condenaciones —hombres que llevan la palabra desgracia escrita en caracteres misteriosos, en los pliegues sinuosos de su frente. El ángel ciego de la expiación se ha apoderado de ellos y los castiga para la edificación de los otros.

En sus vidas muestran talento y virtudes; la Sociedad tiene para ellos las enfermedades que su persecución les ha dado. —¿Qué no hizo Hoffman para desarmar el destino, y qué no emprendió Balzac para conjurar la fortuna?— ¿Existe pues una Providencia diabólica que prepara la desdicha desde la cuna, que arroja con premeditación naturalezas espirituales y angélicas en medios hostiles, como mártires á los circos? ¿Hay, pues, almas sagradas, destinadas al altar, condenadas á marchar á la muerte y a la gloria, á través de sus propias ruinas? ¿La pesadilla de las Tenèbres asediará eternamente esas almas elegidas?— En vano se debaten, en vano se acostumbran al mundo, á sus prevenciones, á sus astucias; perfeccionarán la prudencia, taparán todas las salidas, cubrirán las ventanas contra los proyectiles del azar; el Diablo entrará por una cerradura ; una perfección será la falla de su coraza, y una cualidad superlativa el germen de sus condenaciones.

Su destino está escrito en toda su constitución; se ostenta con un brillo siniestro en sus miradas y en sus gestos, circula en sus arterias con cada uno de sus glóbulos sanguíneos. Un autor célebre de nuestro tiempo, ha escrito un libro para demostrar que el poeta no podía encontrar un buen lugar, ni en una sociedad democrática ni en una aristocrática, no más en una república que en una monarquía absoluta ó atemperada. ¿Quién ha sabido responderle perentoriamente? Traigo hoy una nueva leyenda en apoyo de su tesis, agrego un santo nuevo al martirologio; tengo que escribir la historia de uno de esos ilustres desdichados, demasiado rico en poesía y en pasión, que ha venido, después de tantos otros, á hacer en este bajo mundo, el rudo aprendizaje del genio entre las almas inferiores

¡Qué lamentable tragedia es la vida de Edgar Poe! ¡Su muerte, desenlace horrible cuyo horror es acrecido por la trivialidad! —De todos los documentos que he leído, resulta para mí, la convicción de que los Estados Unidos no fueron para Poe mas que una vasta prisión, que recorría con la agitación febril de un ser hecho para respirar en un mundo más aromático— mas que una gran barbarie alumbrada á gas —y que su vida interior, espiritual, de poeta ó hasta de ebrio, no era más que un esfuerzo perpetuo para escapar á la influencia de esta atmósfera antipática. ¡Desapiadada dictadura, la de la opinión en las sociedades democráticas; no imploréis de ella ni caridad, ni indulgencia! Ni elasticidad cualquiera en la aplicación de sus leyes á los casos múltiples y complejos de la vida moral. Se diría que del amor impío de la libertad ha nacido una tiranía nueva, la tiranía de las bestias, ó zoocracia, que por su insensibilidad feroz se parecen al ídolo de Jaggernaut.
CHARLES BAUDELAIRE.

CHARLES, te debo una. Ahora vayamos con lo que nos trae aquí nuestro amigo Allan Poe: sus respuestas a nuestro cuestionario...

TEST EXPRÉS DE PROUST 

1.- ¿Principal rasgo de su carácter?

...el carácter de la realidad...

(Relato breve: Una aventura en las montañas Rocheuses)

2.- Qué cualidad aprecia más en las personas? 

...las extravagancias más comunes y menos perniciosas provocadas por un estado de las facultades mentales, en realidad no único, pero capaz de desafiar cualquier tipo de análisis o explicación.

Pero no se me entienda mal. La excesiva, intensa y morbosa atención, excitada así por objetos triviales en sí, no tiene que confundirse con la tendencia a la meditación, común en todos los hombres, y a la que se entregan de forma particular las personas de una imaginación inquieta.

(Relato breve: Berenice)

3.- ¿Qué espera de sus amigos? 

Una conmoción parecida a la que produce una batería galvánica...

(Una aventura en las montañas Rocheuses)

4.- ¿Su principal defecto? 

Mi entendimiento á que considere todo esto ni un solo instante, como un puro sueño.

(Una aventura en las montañas Rocheuses)

5.- ¿Su ocupación favorita? 

Reflexionar largas, infatigables horas con la atención fija en alguna nota trivial, en los márgenes de un libro o en su tipografía...

(Relato breve: Berenice)

6.- ¿Su ideal de felicidad? 

Desde el tiempo de mi niñez, no he sido
como otros eran, no he visto
como otros veían, no pude sacar
mis pasiones desde una común primavera.
De la misma fuente no he tomado
mi pena; no se despertaría
mi corazón a la alegría con el mismo tono;
y todo lo que quise, lo quise solo.

(Fragmento del poema: Solo)

7.- ¿Sus autores favoritos en prosa? 

William Godwin, Friedrich de la Motte Fouqué, Walter Scott , Irving...

(Philosophy of composition, 1846. Y otras fuentes...)

8.- ¿Y en poesía? 

Byron, Shelley, Keats...

(Varias fuentes)

9.- ¿Un libro? 

Caleb Williams

(Philosophy of composition, 1846.)

Y

Mis libros, en esa época, si no servían realmente para aumentar el trastorno, compartían en gran medida, como se verá, por su carácter imaginativo e inconexo, las características peculiares del trastorno mismo. Puedo recordar, entre otros, el tratado del noble italiano Coelius Secundus Curio, De amplitudine beati regni Dei [La grandeza del reino santo de Dios]; la gran obra de San Agustín, De civitate Dei [La ciudad de Dios], y la de Tertuliano, De carne Christi [La carne de Cristo], cuya sentencia paradójica: Mortuus est Dei filius: credibile est quia ineptum est; et sepultus resurrexit: certum est quia impossibile est, ocupó durante muchas semanas de inútil y laboriosa investigación todo mi tiempo.

(Relato breve: Berenice)

10.- ¿Un actor (cine o teatro) de todos los tiempos? 

Actores creados a la imagen del Altísimo,
murmuran en voz baja y saltan de un lado al
otro; pobres fantoches que van y vienen a órdenes
de vastas creaturas informes que cambian
la decoración a su capricho, sacudiendo con sus
alas de cóndor a la invisible desgracia.

(Fragmento del poema: El Gusano Vencedor)

11.- ¿Un compositor?

Las enramadas donde veo
en sueños, las más variadas
aves cantoras, son labios y son
tus musicales palabras susurradas.

(Fragmento del poema: A...)

12.- ¿Su pintor preferido? ¿Por qué? Destaque una de sus pinturas, ¿qué significa para usted o qué le atrae o conmueve? 

Paul Gustave Doré

Por la rica encuadernación de "El Cuervo".

(Varias fuentes)

13.- ¿Su héroe de la vida real? ¿Y de la ficción? 

Real: Kepler.

Ficción: "El Cuervo·

(Varias fuentes)

14.- ¿Una figura histórica que le ponga mal cuerpo? (La lista es grande; por favor, destaque uno sólo) 

Rufus Wilmot Griswold

(Baudelaire, y otras fuentes)

15.- Una figura histórica que le deje buen cuerpo? ¿Y por qué, cuáles son sus méritos? 

Joseph Glanvill

(Varias fuentes)

16.- ¿Qué defectos le inspiran más indulgencia? 

¡Ah, ningún viento empuja el furtivo
manto de nubes que, sin respiro,
surcan durante el día el cielo esquivo
sobre las violetas allí esparcidas
como ojos humanos de mil medidas...!

(Fragmento del poema: El valle intranquilo)

17.- ¿Tiene un lema? Por favor, ¿nos lo dice? 

¿Deseas que te amen? No pierdas, pues,
el rumbo de tu corazón.

(Fragmento del poema: ¿Deseas que te amen?)

18.- ¿'Qué es lo justo que se necesita para ser humilde'? (Adviértase de las comillas 'simples' irónicas) 

A través de los espacios y los tiempos,
marcan,
marcan mi sendero
y no me dejan
cual me dejó la esperanza...

(Fragmento del poema A Elena)

19.- ¿Si las rosas perdieran su color, perderían su fragancia? (Decía Shakespeare. Entiéndase su ironía) (*) 

El perfume de las rosas
muere en las dormidas auras.

(Fragmento del poema A Elena)

20.- ¿Cómo le afectará y nos afectará el después de esta Pandemia (en lo Divino y en lo Humano: confinamiento, sobre los fallecidos, crisis económica, cualquier consecuencia relacionada)? 

Este drama abigarrado—estad seguro que
no será olvidado,—con su fantasma perseguido
siempre por una muchedumbre que no puede
atraparlo, en un círculo que gira siempre sobre
sí mismo y vuelve sin cesar al mismo punto;
ese drama en el cual forman el alma de la intriga
mucha locura y todavía más pecado y horror!….

Pero ved, a través de la bulla de los actores
como una forma rampante hace su entrada!
Una cosa roja, color sanguinolento viene retorciéndose
de la parte solitaria de la escena.
¡Cómo se retuerce! Con mortales angustias
los actores constituyen su presa, y los ángeles
sollozan viendo esas mandibulas de gusano
teñirse en sangre humana. 

Todas las luces se apagan, todas, todas.
Sobre cada forma todavía tiritante, el telón,
como un paño mortuorio, desciende con un ruido
de tempestad. Y los ángeles, todos pálidos
y macilentos se levantan y cubriéndose afirman
que ese drama es una tragedia que se
llama «El Hombre» de la cual el héroe es el
Gusano Vencedor….!

(Fragmento del poema: El Gusano vencedor)

21.- Se hace una pregunta y nos la contesta, por favor.

Frente a la mar rugiente
que castiga esta rompiente
tengo en la palma apretada
granos de arena dorada.
¡Son pocos! Y en un momento
se me escurren y yo siento
surgir en mí este lamento:

¡Oh Dios! ¿Por qué no puedo
retenerlos en mis dedos?
¡Oh Dios! ¡Si yo pudiera
salvar uno de la marea!

(Fragmento del poema: Un sueño)

--- 

Y como este Test es exprés, y no estrés, lo dejamos aquí: agradeciéndole su volcada participación en todo momento para con EuroPost.info. 

--- 

En literatura tampoco creo esté todo dicho. Si un hombre de la imaginación de Poe viviera hoy, es muy posible que encontrara en las ideas actuales grandes elementos para urdir nuevas intrigas literarias. El que en nuestro tiempo no haya escritores de imaginación poderosa no quiere decir que no haya posibilidad de inventar. 
 
Pío Baroja.

La introducción y el texto como punto final sobre Allan Poe -justo arriba-, están extraídos de mi libro "EDGAR ALLAN POE ¿Luz o Sombra? Un genio".

Toda letra cursiva leída está entresacada de la obra de Allan Poe. Entre paréntesis están citadas las fuentes. 

Infinitas gracias al señor Poe por esta extraordinaria entrevista. Esperemos que la editoriales, con sus re-ediciones, siempre nos lo tengan presente.

ENLACES DE INTERÉS:


(*) (Extraído de Romeo y Julieta, acto segundo. William Shakespeare) 

- Objetivo de esta entrevista: 

· Dar a conocer a personalidades del mundo de la cultura, en cualquier disciplina artística, así como también a cualquier profesional que haya aportado con su labor aspectos significativos a nuestra sociedad: o que sea digno de reconocimiento por su dificultad en su profesión/tarea... sea conocido o no tanto. En este sentido, nos gustaría contar con la participación de famosos o muy famosos para alternar con otros que aún no lo son: y así poder ayudar, entre todos, a los menos conocidos. 

Nota: El Cuestionario (Test) de Proust fue creado por dicho escritor, para conocer a las personas a modo de 'juego' participativo. Algo olvidado y lo hemos querido recuperar, recortándolo, debido a su gran extensión, y actualizándolo con nuevas preguntas . Algo olvidado, lo de "algo", en realidad no lo es tanto: pues, actualmente, la mayoría de cuestionarios de preguntas rápidas, o como les quieran llamar, provienen de este Test de Proust, no sólo la fórmula/formato, sino también literalmente algunas de las cuestiones que a diario hemos podido leer en cualquier periódico o revista durante gran parte del siglo XX y XXI. Imperdonables algunas variaciones del original, y no sólo nuestras modificaciones. Nos parecía injusto hacer lo mismo que todos y lo mismo que lo inventando por Proust sin recordarlo. En definitiva: queríamos reconocer al señor Proust la iniciativa de, probablemente, el primer cuestionario de la historia que acabaría en infinitas páginas de todos los medios de comunicación. No siendo muy conocida la autoría de esta fórmula de batería de preguntas por todos los lectores. 

Sirva desde Europost.info, y seguro que también la de nuestro entrevistado, la reminiscencia merecida de su obra, y por este Cuestionario también, a Marcel Proust. 

Nota sobre entrevistar a personajes históricos: 

La idea inicial era hacer tan sólo una entrevista a Quevedo, basado en textos del autor, para el día que llegara finalizar esta sección. Pero se lo comenté a un amigo y me animó, o retó -más bien-, que lo hiciera para varios personajes ilustres de nuestra historia universal... por lo que se harán y se irán intercalando con las vivas figuras que destaquen en alguna disciplina de nuestra actualidad. Veremos. 

Este formato no es original mío. Ya se ha hecho antes: el entrevistar a eximios fallecidos. Pero casi mejor no comentar sobre lo habido al respecto, pues suele haber sido en radio... y algunos me parecen a medio camino aunque muy bien producidos y, por ende, bien realizados desde el punto de vista técnico y en lo salvable como resultado final. Otros, hasta aberrantes... 

+Nota: Sobre mi osadía... pueden decir lo que quieran, mientras me copian (de esto estoy seguro). Pero me lo he currado y me lo curraré en los venideros entrevistados: pues se les puede hacer hablar, 'intempore', a través de su obra (pues es imperecedera)... siempre que se conozca más o menos bien o se sepa buscar: o ambas cosas dos. 

-Todos los domingos os esperamos en este cuestionario/entrevista. Pero todos los días podéis seguir, por supuesto, las demás secciones de esta peculiar web que está obteniendo un éxito insólito en tan poco tiempo- 

27/09/2020 - ENTREVISTA A EDGAR ALLAN POE: ESCRITOR-POETA/GENIO  - TEST EXPRÉS DE PROUST- POR SEÑOR DE CASCALES 

· Señor de Cascales es autor de más de una veintena de publicaciones: investigación histórica, poesía y otros géneros. http://obra.decascales.com

Para leer todas las entrevistas hasta el momento, AQUÍ

¡NUEVO¡¡¡ NUESTRO LIBRO... YA DISPONIBLE!!!

INFÓRMATE!

Buscar publicaciones en este blog